stephen king

Sierpień 3, 2021

„Billy Summers” – fragment najnowszej książki Stephena Kinga

– Kiedy zadzwoniłem do twojego człowieka, Bucky’ego, powiedział, że chcesz przejść na emeryturę. – Myślę o tym. Długo robię w tej branży. Za długo. – Święta […]
Sierpień 3, 2021

Opiekuj się opowieścią. Krzysztof Zajas o „Billym Summersie” Stephena Kinga

Zacznijmy od okładki. Czerwony pickup światłem reflektorów rozdziera na pół czarno-czerwony las. Spod rozerwanej ciemności wyłania się tekst. Samochód prze naprzód po bruku z liter. To […]
Kwiecień 13, 2021

„Później”, czyli z perspektywy śmierci. Tekst Krzysztofa Zajasa o najnowszej książce Stephena Kinga

Mój intymny związek z twórczością Stephena Kinga obchodzi piętnastolecie. W 2006 roku przeczytałem Bastion oraz To i moje literackie hierarchie się wykopyrtnęły. W niskim dostrzegłem wysokie. […]
Kwiecień 17, 2020

Stephen King powraca z czterema mikropowieściami

Czytelnicy kochają powieści Stephena Kinga, ale i jego opowiadania – zawsze mocne i zapadające w pamięć – są prawdziwą mroczną ucztą dla zmysłów. „Jest krew…” to […]
Wrzesień 23, 2019

Co nowego w instytucie grozy

Przedwczoraj wieczorem, w dniu siedemdziesiątych drugich urodzin Stephena Kinga, skończyłem czytać jego najnowszą powieść Instytut. Nie żebym rytuał odprawiał, tak się złożyło. Skończyłem, zamknąłem i zapadłem […]
Kwiecień 17, 2019

„Czasem dostaję skany z odręcznymi dopiskami Stephena Kinga”

Dlaczego tłumaczy Stephena Kinga nie zamyka się w piwnicach? Z jakiego powodu nie dostają książki do tłumaczenia w formie elektronicznej? Jak bardzo skrupulatny w doborze słów jest autor? […]
Luty 3, 2019

„Excedrynowy ból głowy”, podróż śladami Stephena Kinga

Zanim oddam głos profesorowi Krzysztofowi Zajasowi, to krótkie wprowadzenie. Siedzieliśmy przy kawce w Gliwicach, aż tu nagle wyżej wymieniony mówi: „wiesz, byłem tam i tam, mam […]
Czerwiec 20, 2018

„Bomba kryminalna, zapalnik z horroru”

Jesteście już po lekturze najnowszej książki Stephena Kinga? Jeśli nie, to „Outsidera” wziął na warsztat profesor Krzysztof Zajas, profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego, więc możecie przeczytać, czy warto. W […]
Wrzesień 21, 2017

Stephen King i kryminały, czyli tekst ekspercki w dniu urodzin autora

I. Mój Stephen King Każdy pewnie ceni go za co innego. Dla mnie Stephen King to przede wszystkim znakomity psychologizm postaci, wiarygodne charaktery, rysowane krótkimi, trafnymi […]