Tag: Silesia
-
Śląska kultura to już nie kiełbasa, kabaret i piwo. Rozmowa z Grzegorzem Kulikiem
Jest duże prawdopodobieństwo, że „Kajś” zamieni się w „Gdzieś”. Grzegorz Kulik przetłumaczy na język śląski książkę Zbigniewa Rokity, za którą pisarz zdobył Nagrodę Literacką „Nike”. Z tłumaczem rozmawiam o przekładzie z polskiego, kulturze, a także śląskiej tożsamości. Pojawia się też kanapka, którą do dziś Grzegorz Kulik ma na sumieniu. Jaki będzie finalny tytuł przetłumaczonej powieści, tego nie wiemy, ale wiadomo, że książka, podobnie jak wersja pierwotna, zostanie wydana przez Wydawnictwo Czarne.
-
Drogowskaz targowy, czyli gdzie pójść, z kim porozmawiać na Śląskich Targach Książki
Już za tydzień rozpoczną się Śląskie Targi Książki (6-8.12), więc jeśli jeszcze nie macie rozpiski, do kogo podejść po autograf, gdzie znaleźć ulubionych autorów, to wtedy wchodzę ja, jako Wasz przewodnik oraz drogowskaz w jednym. Tak, jest to przewodnik subiektywny, tak, są tu też spotkania, które prowadzę. Nie, nie musicie się do niego stosować, ale najważniejsze, żebyście przyszli i pobyli trochę towarzystwie literatury. No to, gdzie bywać, kogo znać, kiedy dyżury podpisywania książek? Częstujcie się, a cały program znajdziecie tutaj.
Piątek, 6.12
13:00 – Uroczyste otwarcie Śląskich Targów Książki – scena główna
13:30 – 15:00 – Spotkanie z Marią Konwicką – scena główna
15:00 – 16:00 – spotkanie z Wojciechem Orlińskim – Forum 2
16:00 – 18:00 – spotkanie z Mariuszem Zielke – stoisko 34
Sobota, 7.12
10:10 – 10:55 – spotkanie z Tomaszem Duszyńśkim, Forum 1
10:15 – 10:55 – Marta Guzowska podpisuje książkę „Rok szczura”, stoisko 81
10:30 – 11:30 – spotkanie z Magdaleną Piekorz, stoisko 14
11:00 – 11:50 – spotkanie z Ryszardem Ćwirlejem, Forum 1
11:00 – 11:50 – spotkanie z Jakubem Szamałkiem i Piotrem Borlikiem, scena główna
12:00 – 13:00 – spotkanie z Maciejem Pieprzycą, stoisko 80
12:00 – 13:00 – spotkanie z Robertem Małeckim, scena główna
12:00 – 13:00 – spotkanie z Małgorzatą i Michałem Kuźmińskimi, stoisko 79
12:00 – 13:00 – spotkanie z Niną Majewską-Brown, Forum 1
13:00 – 13:45 – Marek Migalski podpisuje książkę „1989 Barwy zamienne”, stoisko 67
13:00 – 13:50 – spotkanie z Januszem Szostakiem, Forum 1
13:00 – 14:00 – spotkanie z Romą Ligocką, scena główna
14:00 – 15:00 – spotkanie z Jakubem Małeckim, Forum 2
14:00 – 15:00 – Grzegorz Kalinowski podpisuje książkę „Śmierć z ogłoszenia”, stoisko 63
15:00 – 16:00 – spotkanie z Wojciechem Chmielarzem, scena główna
16:00 – 16:50 – panel „Druga strona kryminalnej fikcji”, Forum 2
17:00 – 17:40 – spotkanie z prof. Jerzym Bralczykiem i prof. Lucyną Kirwil, Forum 1
17:00 – 18:00 – spotkanie z Jerzym Illgiem, scena główna
17:00 – 18:00 – Przemysław Semczuk podpisuje swoje książki, stoisko 84
Niedziela, 8.12
10:00 – 11:00 – spotkanie wokół biografii Krzysztofa Wielickiego, scena główna
10:15 – 10:55 – spotkanie ze Sławomirem Koprem, Forum 1
11:00 – 11:50 – spotkanie z Michałem Rusinkiem, Forum 1
11:00 – 12:00 – spotkanie z prof. Jerzym Bralczykiem, scena główna
12:00 – 12:50 – spotkanie z Jakubem Ćwiekiem, scena główna
12:00 – 12:50 – spotkanie z Dariuszem Zalegą, Forum 1
13:00 – 13:50 – spotkanie z Pawłem Reszką, Forum 1
13:00 – 14:00 – spotkanie z Martyną Bundą, scena główna
14:00 – 14:50 – spotkanie z Cezarym Łazarewiczem, Forum 1
14:00 – 15:00 – spotkanie z Markiem Krajewskim, scena główna