Pokora

Lipiec 4, 2022

Skala trudności tłumaczenia „Pokory” na język śląski? W skali 1-10, to tak 7

„Pokora” to szumny rōman ô miyłości, wojnie i rewolucyji. Epickŏ gyszichta ô Berlinie i Ślōnsku, ô Niymcach i Polŏkach, ô społecznych i etnicznych podziałach. Ô pożōndaniu, władzy, […]
Czerwiec 9, 2021

Historia człowieka, który wszędzie jest cudzy. „Pokora” Szczepana Twardocha na deskach

Alois nie należał do starego świata, nie należy też do nowego. Syn górnika z Górnego Śląska, zrządzeniem losu wyrwany z proletariackiej rodziny, wszędzie spotyka się z […]
Wrzesień 15, 2020

„Historia jest dla mnie podstawowym pożywieniem literackim”. Rozmowa ze Szczepanem Twardochem

„Pokora” to opowieść o synu górnika z Górnego Śląska, który wyrwany z jednego świata nie jest w stanie zapuścić korzeni już nigdzie indziej, ale też historia o […]
Wrzesień 2, 2020

Prof. Krzysztof Łęcki: „Szczepan Twardoch nie jest gejzerem, jest wulkanem tematów”

Już za kilkanaście dni premiera „Pokory” Szczepana Twardocha. Książki, którą pisarz zadedykował Krzysztofowi Łęckiemu. Spotkałem się więc z profesorem, spytałem o kulisy tej dedykacji, o kolejne pomysły Szczepana na […]
Czerwiec 18, 2020

O czym będzie nowa książka Szczepana Twardocha? Znamy szczegóły

Powieść o rewolucji, wojnie i miłości. 11 listopada 1918. Leutnant Alois Pokora wychodzi ze szpitala na ulice zrewoltowanego Berlina. Stary świat się skończył. La Belle Époque […]