X

Tag: Ukraina

  • Czytanie w trakcie wojny, czyli wizyta na targach książki w Kijowie. „Każdego dnia może trafić cię pocisk”

    Chciałem zobaczyć taki materiał, więc go zrobiliśmy. Pojechaliśmy do Kijowa żeby sprawdzić jak wyglądają targi książki w trakcie wojny. Zajrzeliśmy do najstarszej księgarni w stolicy Ukrainy żeby spytać, jak rosyjska agresja zmieniła nawyki czytelnicze. Efekty tej wyprawy znajdziecie w materiale wideo. Czy czyliśmy się tam niebezpiecznie? Nie, prócz nocnego alarmu lotniczego, po którym spędziliśmy kilka godzin w schronie. Jak wygląda Kijów w trakcie wojny? Stara się żyć na tyle normalnie, na ile to możliwe. Nie ma na ulicach czołgów, są za to otwarte restauracje i kawiarnie. Chcecie zjeść na mieście, zjecie. Chcecie się napić, napijecie. Musicie gdzieś dojechać trolejbusem, dojedziecie.

    Zabieramy Was do Kijowa, poczujcie atmosferę targów odbywających się w trakcie wojny. 

     

  • „Żołnierze leżąc w okopach czytają książki”. Ambasador Ukrainy w Polsce o literaturze

    Ukraina będzie Gościem Honorowym Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie, co oznacza, że będzie sporo dyskusji o ukraińskiej literaturze. Porozmawiałem z Wasylem Zwaryczem, ambasadorem Ukrainy w Polsce o czytaniu w okopach, roli książek w trakcie wojny, ale też o rosyjskich klasykach – czytać, czy muszą czekać na lepsze czasy? Jeśli sytuacja pozwoli wybieramy się w czerwcu na kijowskie targi książki, gdzie chcemy odwiedzić księgarnie w stolicy Ukrainy, porozmawiać z pisarkami, pisarzami, wydawcami, czytelnikami.

  • Wojna, nielegalne przekroczenie nielegalnej granicy oraz schorowany gruziński bohater. Erika Fatland o „Granicy”

    Pomysł na książkę jej się przyśnił, po czym ruszyła w drogę i napisała arcyciekawą historię o granicy. O granicy, która w ostatnich miesiącach jest na ustach całego świata. O granicy z Rosją. Rozmawiała z przypadkowymi ludźmi, byłymi politykami, zrobiła wywiad przez granicę, a także obiecała sobie, że nie użyje pewnego środka transportu do przemieszczania się między państwami. Z tych podróży Erice Fatland wyszła „Granica” – książka, która znów stała się aktualna. Niestety.  Tytuł ukazał się nakładem wydawnictwa Post Factum w tłumaczeniu Marii Gołębiewskiej – Bijak.